1
00:00:05,600 --> 00:00:08,876
証人になるだろうか
立ち上がって宣誓をしてください？

2
00:00:11,600 --> 00:00:16,355
私、ダナ・キャサリン・スカリー、
真実を、すべての真実を話すことを誓います...

3
00:00:16,440 --> 00:00:19,079
...そして真実以外の何物でもないので、神様助けてください。

4
00:00:21,880 --> 00:00:25,589
- 準備された声明を読みたいです。
-そうすることもできます。

5
00:00:29,560 --> 00:00:33,872
「私は医学のキャリアを捨てました
4年前にFBI捜査官になるために...

6
00:00:33,960 --> 00:00:36,235
……私はこの国を信じていたから。」

7
00:00:36,320 --> 00:00:41,758
「私はその法律を守り、罰したかったのです」
罪を犯した者と無実の者を守ることだ。」

8
00:00:41,840 --> 00:00:43,910
「私はまだこの国を信じています。」

9
00:00:44,000 --> 00:00:47,515
「しかし、私は力のある人たちがいると信じています
そうしない政府の中で。」

10
00:00:47,640 --> 00:00:51,076
「法を尊重しない男たち」
そしてそれを何の罰も受けずに無視する者もいる。」

11
00:00:51,160 --> 00:00:53,549
- スカリーさん...
-「結論が出ました…」

12
00:00:53,640 --> 00:00:55,915
- ...もう無理だということ...」
- スカリー捜査官。

13
00:00:56,000 --> 00:00:58,468
ここは石鹸箱ではありません、スカリーさん。

14
00:00:58,600 --> 00:01:01,114
あなたの声明
記録に記入されます。

15
00:01:01,200 --> 00:01:03,555
敬意を表して終わりたいと思います。

16
00:01:03,640 --> 00:01:05,631
それが私たちが今日ここにいる理由ではありません。

17
00:01:05,760 --> 00:01:08,069
それで、なぜ私たちはここにいるのですか？

18
00:01:08,160 --> 00:01:12,358
スカリー捜査官、知ってるのか知らないのか
モルダー捜査官の行方は？

19
00:01:13,480 --> 00:01:17,473
あなたは気づいていますか、それとも気づいていませんか
モルダー捜査官の現在地は？

20
00:01:19,440 --> 00:01:22,113
その質問にはお答えしません、先生。

21
00:01:22,200 --> 00:01:24,316
スカリーさん、答えることを拒否することはできません。

22
00:01:24,400 --> 00:01:25,833
その質問に答えられると信じているから…

23
00:01:25,960 --> 00:01:27,837
...モルダー捜査官の命を危険にさらす可能性があります。

24
00:01:31,640 --> 00:01:33,517
あなたは FBI の捜査官です。

25
00:01:33,640 --> 00:01:35,835
それでは私の発言を終わらせていただきます。

26
00:01:35,960 --> 00:01:40,476
「……もう私には無理だということ」
FBI捜査官としての任務を遂行するためだ。」

27
00:01:40,560 --> 00:01:44,838
辞表を提出しますか？
それが言いたいことですか？

28
00:01:46,640 --> 00:01:47,709
いいえ、先生。

29
00:01:49,080 --> 00:01:54,108
私が言っていること
それは、無法の文化があるということです...

30
00:01:54,200 --> 00:01:56,953
...そのせいで仕事ができなくなってしまいました。

31
00:01:57,040 --> 00:01:59,838
本当のターゲットは
この委員会の調査の結果...

32
00:01:59,920 --> 00:02:03,356
..であるべき男性です。
訴追と処罰を超えて。

33
00:02:03,480 --> 00:02:07,951
秘密政策を掲げる男たち
あなたが捜査している犯罪の背後には彼らがいます。

34
00:02:08,040 --> 00:02:11,396
知っていることを教えてください
モルダー捜査官の行方について…

35
00:02:11,520 --> 00:02:14,592
..さもなければあなたは捕らえられます
議会軽視で。

36
00:02:18,760 --> 00:02:20,716
スカリー捜査官?

37
00:02:56,120 --> 00:02:58,076
すべて順調です。良い１日を。

38
00:03:02,640 --> 00:03:05,108
- さあ、先生。
- ほら、それをもらいます。

39
00:03:08,120 --> 00:03:09,439
よし。ありがとう。

40
00:03:25,680 --> 00:03:27,910
- どこから来たのですか？
- 日本。

41
00:03:28,000 --> 00:03:31,549
- 他にどこか旅行に行きましたか？
- ジョージア共和国。

42
00:03:31,640 --> 00:03:35,189
- 旅の目的は？
- 政府のビジネス。

43
00:03:35,280 --> 00:03:37,953
聞いてみます
税関職員に会うためです。

44
00:03:38,080 --> 00:03:41,277
何のために？旅行中です
米国の外交ビザで。

45
00:03:41,360 --> 00:03:43,954
ランダムチェック。
ドアからお進みください。

46
00:03:44,080 --> 00:03:48,153
- 乗り継ぎ便があります。
- そこのドアを通ってすぐです、先生。

47
00:03:50,160 --> 00:03:51,639
ここですよ、先生。

48
00:03:52,840 --> 00:03:56,674
これは何についてですか?私は外交文書を持っています。
私はこのように扱われることはできません。

49
00:03:56,840 --> 00:03:58,592
先生、あなたの荷物はそれだけですか？

50
00:03:58,680 --> 00:04:01,114
- はい。
- 開けてもらえますか？

51
00:04:01,200 --> 00:04:02,349
いいえ。

52
00:04:04,120 --> 00:04:09,194
先生、私はそれを選択肢として提供しているわけではありません。
ブリーフケースを開けてください、そうでなければ私たちが開けます。

53
00:04:09,880 --> 00:04:12,030
その組み合わせがないんです。

54
00:04:12,320 --> 00:04:13,799
ヴィンス？

55
00:04:13,920 --> 00:04:17,469
ストリップが必要です
そしてこの男性の体腔全体の捜索。

56
00:04:20,680 --> 00:04:23,990
この治療費を支払うのは地獄だろう。

57
00:04:24,120 --> 00:04:28,591
正確に教えていただけませんか
あなたはどのような外交の仕事をしていますか？

58
00:04:28,680 --> 00:04:31,433
そしてどんな素材なのか
これで運んでるの？

59
00:04:31,520 --> 00:04:35,149
それは...それらは満たされています
生物有害物質を使用しています。

60
00:04:35,640 --> 00:04:38,757
書類はどこにありますか？
なぜコンテナにマークがないのですか?

61
00:04:38,880 --> 00:04:43,431
開けないでください。何をするにしても、
その素材は公開できません...

62
00:04:45,440 --> 00:04:46,953
聞いてください！

63
00:04:50,720 --> 00:04:53,871
このドアを開けてください！誰かこのドアを開けてください！
誰か！

64
00:04:57,680 --> 00:05:00,194
誰かこのドアを開けてください！
ここから出て行かせてください！

65
00:05:00,320 --> 00:05:01,878
これは一体何ですか？

66
00:05:02,560 --> 00:05:04,471
誰か！

67
00:05:06,560 --> 00:05:10,075
何てことだ！ドア！
ここから出してください！

68
00:05:15,160 --> 00:05:17,799
何てことだ！ドアを開けてください！

69
00:05:17,920 --> 00:05:20,559
誰かここから出してくれ！
今すぐ私を出してください！

70
00:05:20,680 --> 00:05:22,477
ここから出して！出してください！

71
00:06:03,920 --> 00:06:07,037
あまり早く入ることはできません。
我慢して。それは起こります。

72
00:06:07,120 --> 00:06:08,439
何がそんなに確信できるのでしょうか？

73
00:06:08,560 --> 00:06:12,030
一連の領収書を受け取りました
起爆コード用、...

74
00:06:12,120 --> 00:06:15,192
..ディーゼル燃料、
それと硝酸アンモニウム80袋…

75
00:06:15,280 --> 00:06:18,352
..3 つの異なる州で購入
3 つの異なる署名の下にあります。

76
00:06:18,480 --> 00:06:20,789
今夜、それがここにあると確信できるのはなぜですか?

77
00:06:20,920 --> 00:06:25,038
昨夜、新しい領収書を 2 枚受け取りました。
1 つはこのアドレスのストレージ スペース用です...

78
00:06:25,120 --> 00:06:29,477
...そして1人は2トントラックをレンタルし、
どちらも同じサインで購入しました。

79
00:06:29,560 --> 00:06:32,028
私たちは探しているかもしれない
次のオクラホマシティーで。

80
00:06:32,160 --> 00:06:35,232
誰が漏らしてるの？
そしてなぜそれをあなたに漏らすのでしょうか？

81
00:06:35,320 --> 00:06:36,912
渋滞しています。

82
00:07:11,360 --> 00:07:13,157
彼らは出発します。

83
00:07:13,680 --> 00:07:14,908
所有。

84
00:07:56,840 --> 00:07:57,955
- 行く！
- バックアップしてください!

85
00:07:58,080 --> 00:07:59,877
- 降りてください！
- 武器を捨ててください！

86
00:08:00,880 --> 00:08:02,711
連邦捜査官よ！

87
00:08:05,560 --> 00:08:08,518
みんな落ち込んで！地面に落ちろ！

88
00:08:11,080 --> 00:08:12,195
バックアップしてください！

89
00:08:12,760 --> 00:08:15,513
武器を捨てろ
そして地面に降りてください！

90
00:08:16,600 --> 00:08:17,749
ガス！

91
00:08:21,520 --> 00:08:22,714
火！

92
00:08:22,920 --> 00:08:25,070
降りろ！全員降りろ！

93
00:08:26,400 --> 00:08:27,913
火をつけろ！

94
00:08:41,120 --> 00:08:42,269
モルダー！

95
00:08:58,120 --> 00:08:59,712
運転席側をカバーします。

96
00:09:05,120 --> 00:09:08,795
連邦捜査官！武装してるよ！
今すぐ車から降りてください！

97
00:09:15,240 --> 00:09:16,798
運転手は死んでいる。

98
00:09:16,880 --> 00:09:18,313
数えてみたら男性は二人でした。

99
00:09:21,320 --> 00:09:23,311
トラックから降りろ！

100
00:09:30,320 --> 00:09:32,117
トラックから降りろ！

101
00:09:36,120 --> 00:09:37,758
あなたの手を見せてください。

102
00:09:39,840 --> 00:09:41,273
手を上げて！

103
00:09:46,320 --> 00:09:47,673
クソ野郎め。

104
00:09:54,360 --> 00:09:57,079
- モルダー！
- このバストをあなたに渡しました!

105
00:09:57,200 --> 00:10:01,352
- さあ、クライチェック！
- 誰があなたにその領収書を送ったと思いますか?

106
00:10:27,480 --> 00:10:32,474
起爆コードの大部分が盗まれた
工事現場から、そして…

107
00:10:32,560 --> 00:10:36,394
..爆発物の一部
軍事基地から連れ去られた。

108
00:10:36,520 --> 00:10:38,829
セキュリティがとにかく緩いんです。それは冗談です。

109
00:10:42,160 --> 00:10:44,833
それ以外はほとんどすべて店頭販売でした。

110
00:10:47,800 --> 00:10:49,870
ブンブン二千キロ。

111
00:10:50,800 --> 00:10:53,553
どのようにしてこの男性たちと関わるようになったのですか？

112
00:10:55,000 --> 00:10:57,639
彼らはノースダコタで私を見つけました。

113
00:10:59,920 --> 00:11:02,673
彼らはサルベージ狩りで私を解放してくれました。

114
00:11:04,400 --> 00:11:08,313
地下に行くと、
ネズミと一緒に暮らすことを学ばなければなりません。

115
00:11:10,920 --> 00:11:13,673
きっと適応するのに問題はなかったと思います。

116
00:11:14,600 --> 00:11:17,433
この人たちは哀れな革命家だ...

117
00:11:17,520 --> 00:11:20,353
..罪のないアメリカ人を誰が殺すのか？
骨の折れるイデオロギーの名の下に。

118
00:11:20,440 --> 00:11:22,351
あなたはくだらないことだらけだよ、クライチェク。

119
00:11:22,440 --> 00:11:27,434
君は最低な奴だ
道徳レベルゲージは乾燥まであと 2 滴です。

120
00:11:27,520 --> 00:11:28,873
私はこの国が大好きです。

121
00:11:32,960 --> 00:11:35,872
- 何が欲しいの、クライチェック？
- あなたも同じことをします。

122
00:11:37,960 --> 00:11:40,110
私を殺そうとした男を見つけるため。

123
00:11:41,280 --> 00:11:44,955
責任者は同じ人
あなたのお父さんの死のために。

124
00:11:47,760 --> 00:11:49,034
あなたの妹さんの。

125
00:11:49,120 --> 00:11:51,793
この男を裁判にかけたいですか？

126
00:11:52,960 --> 00:11:55,793
この人たちを裁判にかけることはできない。

127
00:11:58,320 --> 00:12:04,077
この国の法律はこれらの人たちを保護します
国家安全保障の名の下に。

128
00:12:06,160 --> 00:12:07,309
彼らは法律を知りません。

129
00:12:07,440 --> 00:12:11,069
だったら彼の頭に銃弾を打ち込んでみたらどうだろうか
あなたもあの男をやったように？

130
00:12:11,160 --> 00:12:14,118
彼らは、暴露されることを恐れています。

131
00:12:15,320 --> 00:12:17,470
あなたは...彼を...

132
00:12:18,720 --> 00:12:20,597
...彼の犯罪を暴露し、...

133
00:12:21,000 --> 00:12:24,470
..あなたは破壊します
破壊者の破壊能力。

134
00:12:24,680 --> 00:12:27,319
唯一のこと
この男を滅ぼすのが真実だ。

135
00:12:27,440 --> 00:12:29,749
真実。真実は…

136
00:12:29,840 --> 00:12:30,989
真実なんてないよ！

137
00:12:31,240 --> 00:12:33,515
これらの男性は、やっていくうちにそれを補います。

138
00:12:34,480 --> 00:12:36,789
彼らは未来のエンジニアです。

139
00:12:37,440 --> 00:12:38,429
彼らは...

140
00:12:39,120 --> 00:12:41,509
彼らこそが真の革命家なのです。

141
00:12:42,800 --> 00:12:44,677
私もあなたのためにそれらを手に入れることができます。

142
00:12:47,600 --> 00:12:49,750
私たちはあなたを助けることはできません、クライチェク。

143
00:12:50,320 --> 00:12:51,309
モルダーさん…

144
00:12:54,200 --> 00:12:56,953
..これは私がここに座っているただの爆弾です。

145
00:12:58,040 --> 00:13:01,316
あなたは私に尋ねませんでした
私はあと何人知っていますか。

146
00:13:06,880 --> 00:13:08,632
ご注意ください。

147
00:13:08,720 --> 00:13:10,790
悪天候のため...

148
00:13:10,880 --> 00:13:14,873
.. ブエノスアイレス発トランスコン78便
遅れています。

149
00:13:15,000 --> 00:13:19,869
画面上のモニターを確認してください
ターミナルで新しい到着時刻を確認します。

150
00:13:23,040 --> 00:13:24,314
彼はどの便に乗っていますか?

151
00:13:24,400 --> 00:13:27,551
国際憲章
ロシア発祥のもの。

152
00:13:27,680 --> 00:13:30,956
- トルコの航空会社。
- そうだ、エア・ラカイオだ。

153
00:13:31,080 --> 00:13:32,638
6時45分に入店しました。

154
00:13:32,720 --> 00:13:35,234
それは15分前のことです。さあ、行きましょう。

155
00:13:35,880 --> 00:13:38,474
- 彼はまだ税関を通過しなければなりません。
- いいえ。

156
00:13:38,920 --> 00:13:41,229
彼は外交ポーチを持っているでしょう。

157
00:13:55,560 --> 00:13:56,595
それが彼です。

158
00:14:04,920 --> 00:14:05,989
お客様？

159
00:14:06,240 --> 00:14:09,596
連邦捜査官。心配しないでください。
ただあなたと話したいだけです。

160
00:14:09,720 --> 00:14:11,119
そこでやめてください！

161
00:14:11,240 --> 00:14:12,275
お客様！

162
00:14:12,920 --> 00:14:14,035
モルダー！

163
00:15:00,480 --> 00:15:01,629
モルダー、見てください。

164
00:15:16,320 --> 00:15:18,834
- これは何かの冗談ですか？
- 何？

165
00:15:18,920 --> 00:15:20,114
彼に見せてください。

166
00:15:22,840 --> 00:15:25,354
- それは何ですか？
- 彼のためにそれを暴露してください、スカリー。

167
00:15:31,080 --> 00:15:33,958
ハロウィンで何をもらいましたか?
チャーリー・ブラウン？

168
00:15:52,800 --> 00:15:55,678
- 誰だ？
- お話したいことがあります、先生。

169
00:16:00,600 --> 00:16:01,635
なんでしょう？

170
00:16:01,720 --> 00:16:04,075
安全な家を提供するためのあなたの承認。

171
00:16:04,200 --> 00:16:05,394
誰のための安全な家?

172
00:16:07,200 --> 00:16:11,637
この男は可能性のある情報を持っています
罪のないアメリカ人の命を救ってください。

173
00:16:14,560 --> 00:16:15,754
ここなら彼は安全だろう。

174
00:16:24,240 --> 00:16:25,992
比較的安全です。

175
00:16:26,080 --> 00:16:28,548
まだだよ、坊や。それが始まりです。

176
00:16:29,280 --> 00:16:30,918
鍵をください。

177
00:16:44,600 --> 00:16:47,910
私をここから放っておくわけにはいかないよ！
凍死してしまうよ！

178
00:16:50,760 --> 00:16:52,432
ただ温かい考えを考えてください。

179
00:17:11,600 --> 00:17:16,276
前に質問したのはわかっています。あなたは持っています
これがどこから来たのかまったくわかりませんか？

180
00:17:16,360 --> 00:17:17,793
起源ではありません、いいえ。

181
00:17:18,280 --> 00:17:20,555
でも、あなたには考えがありますよね？

182
00:17:21,040 --> 00:17:25,192
この石には含まれています
多環芳香族炭化水素...

183
00:17:25,280 --> 00:17:28,477
..説明に当てはまります
隕石の破片の中の人々...

184
00:17:28,560 --> 00:17:31,552
...最近見つけた
南極の氷原で。

185
00:17:33,000 --> 00:17:34,274
言ってるの…？

186
00:17:34,360 --> 00:17:37,955
あなたが見ているのはそれです
火星から来た可能性が非常に高いです。

187
00:17:38,640 --> 00:17:40,358
樹齢は40億年以上。

188
00:17:43,680 --> 00:17:45,591
貴重なものですか？

189
00:17:45,680 --> 00:17:50,674
議論に証拠を追加するだけでなく
外来細菌の化石化した残骸の上に...

190
00:17:50,840 --> 00:17:52,068
..それは比較的価値がありません。

191
00:17:55,320 --> 00:17:59,108
まあ、それは分からないだろうけど
コアサンプルが採取できるまで。

192
00:17:59,200 --> 00:18:01,714
それをとても願っています
あなたは私にやらせてくれるでしょう。

193
00:18:01,840 --> 00:18:04,832
みんなも知りたいと思うよ
あの岩の中には何があるんだろう。

194
00:18:30,560 --> 00:18:32,551
あなたがここに住んでいるとは知りませんでした。

195
00:18:32,680 --> 00:18:33,908
引っ越してきたばかりです。

196
00:18:34,040 --> 00:18:38,352
- 上の階にお住まいなんですね？
- あなたは私に何を求めていますか？

197
00:18:40,360 --> 00:18:45,718
モルダーとスカリーは外交官の会話を傍受した
昨夜ここワシントンでポーチを作りました。

198
00:18:45,800 --> 00:18:49,588
問題が発生したのではないかと心配しています
外交政策界隈では。

199
00:18:49,720 --> 00:18:51,551
実はかなりの問題です。

200
00:18:51,640 --> 00:18:55,315
何も知りません
外交ポーチについて。

201
00:18:55,400 --> 00:18:56,469
いいえ？

202
00:18:57,720 --> 00:19:00,234
- その件については何もないんですか？
- いいえ、私はしません。

203
00:19:01,560 --> 00:19:05,917
まあ、それは信じられないことだと思いますが、
彼らの監督代理人として。

204
00:19:08,440 --> 00:19:10,237
友人としてアドバイスすべきことがあります...

205
00:19:10,320 --> 00:19:12,709
..その情報は保留されています
国家安全保障の問題について…

206
00:19:12,800 --> 00:19:15,439
..法律に基づいて罰せられる
反逆と暴動の。

207
00:19:15,560 --> 00:19:18,757
ありがとう。
アドバイスされたと思います...

208
00:19:18,840 --> 00:19:19,955
……友人として。

209
00:19:20,080 --> 00:19:21,911
そのポーチが必要なんです、スキナーさん。

210
00:19:23,560 --> 00:19:27,075
そして、私は知る必要があります
誰が彼らにそれを迎撃する命令を出したのか。

211
00:19:28,160 --> 00:19:29,991
折り返しご連絡させていただきます。

212
00:19:30,080 --> 00:19:33,231
戦争が勃発した
スキナーさん、それははるかに少ないです。

213
00:19:33,320 --> 00:19:34,833
はるかに少ないです。

214
00:20:37,560 --> 00:20:38,754
うーん。ありがとう。

215
00:20:39,600 --> 00:20:43,229
- 何かありますか？
- 国務省の大行き詰まり。

216
00:20:43,320 --> 00:20:48,474
税関職員が別の配達員を拘束
2日前の夜、ホノルルで同様のビザで滞在した。

217
00:20:48,600 --> 00:20:51,398
彼はロシアのグルジアから来たのですが、
有毒土壌サンプルを運んでいる。

218
00:20:51,520 --> 00:20:53,670
- 有毒？
- それが私に信じさせます...

219
00:20:53,760 --> 00:20:57,992
..この岩の中にあるものが答えだということ
地球外生命体の存在を超えて。

220
00:20:58,080 --> 00:21:00,355
陰謀を超えても
その存在を隠すために。

221
00:21:00,480 --> 00:21:04,678
モルダー、その岩には化石が含まれています
外来細菌と考えられているもの...

222
00:21:04,760 --> 00:21:06,910
...そしてそれさえも激しい議論の対象となっています。

223
00:21:07,000 --> 00:21:09,116
なぜこれを米国本土に導入するためにこれほどの努力をするのでしょうか？

224
00:21:09,200 --> 00:21:13,113
クライチェックが私たちに与えてくれたものだと思う
は、より大きなプロットにとって極めて重要な部分です。

225
00:21:13,200 --> 00:21:15,509
モルダー、彼が私たちにくれたのは石だ。

226
00:21:15,640 --> 00:21:17,870
アレックス・クライチェックは嘘つきで殺人者です。

227
00:21:18,040 --> 00:21:22,511
誰が私たちと同じ人間を暴露したいのですか
そして成功するためにはどんな努力もするでしょう。

228
00:21:24,360 --> 00:21:28,433
私が心配しているのはあなたのことです、モルダー。
どこまで行くんだろう。

229
00:21:28,520 --> 00:21:30,317
そしてどこまでフォローできるか。

230
00:22:24,720 --> 00:22:26,438
- うん？
- モルダー、どこにいるの？

231
00:22:26,560 --> 00:22:28,915
スカリーと一緒だよ
NASAゴダードへ向かう途中。

232
00:22:29,000 --> 00:22:33,835
家に帰ることをお勧めします。わからない
警察にどう説明するか。

233
00:22:33,920 --> 00:22:35,751
何について説明してください？

234
00:22:36,240 --> 00:22:41,234
警察が死体を持って私の家に来ています。
彼らは建物内の全員と話したいと考えています。

235
00:22:42,080 --> 00:22:44,355
- ここに停めてください。
- 何してるの？

236
00:22:44,440 --> 00:22:46,431
タクシーに乗ります。

237
00:22:46,560 --> 00:22:50,394
その岩について調べてほしい。
すぐに電話してください。

238
00:22:55,280 --> 00:22:57,589
それ以上長くてもいけません。

239
00:23:04,480 --> 00:23:06,869
- いいえ、家にいませんでした。
- それで何階に住んでるんですか？

240
00:23:06,960 --> 00:23:11,317
十七番目。ウォルター・スキナー。
私はFBIの副長官です。

241
00:23:11,400 --> 00:23:13,311
おお。申し訳ありません。

242
00:23:13,440 --> 00:23:18,434
悪い情報を入手しました
あなたのバルコニーから男がぶら下がっています。

243
00:23:33,160 --> 00:23:37,153
何事もなくここから出て行こう
起こった。誰かが私たちに話しかけたら...

244
00:23:37,280 --> 00:23:38,508
……あなたは何も言いません。

245
00:23:41,000 --> 00:23:42,149
問題ありませんでした。

246
00:23:43,000 --> 00:23:45,912
あなたは私をここに置いたのです。楽しみにしています
あなたが私をどうやって連れ出すかを見るために。

247
00:23:46,000 --> 00:23:49,151
- バカみたいな散髪だ！
- 知らせがありました、モルダー。

248
00:23:50,920 --> 00:23:53,354
彼らがそれを知ったとき
そこで死んでいるのは誰ですか...

249
00:23:53,440 --> 00:23:57,274
..疑問の余地はありません
彼がアパートから追い出されたのは。

250
00:23:57,360 --> 00:23:59,749
- 彼は誰でしたか？
- ポーチを持っているのと同じ男。

251
00:24:01,640 --> 00:24:04,438
- さあ行こう。
- ポーチに従ってくださいと言います。

252
00:24:10,440 --> 00:24:13,352
- うん。
- モルダー、私です。私の話を聞いて下さい。

253
00:24:14,000 --> 00:24:16,912
その岩の中に何が入っていても、
それは致命的であるようです。

254
00:24:17,000 --> 00:24:18,274
それは何ですか？

255
00:24:18,360 --> 00:24:19,793
サックス博士、彼は...

256
00:24:21,360 --> 00:24:24,636
分からない、モルダー。
これは見たことがありません。

257
00:24:24,720 --> 00:24:26,870
彼が死んだのか生きているのかわかりません。

258
00:24:27,000 --> 00:24:30,390
調べたほうがいいよ。あなたが欲しいです
ニューヨークの住所を取得するために。

259
00:24:30,520 --> 00:24:32,158
事務局を通って入手してください。

260
00:24:44,920 --> 00:24:47,229
- 誰だ？
- フォックス・モルダー。

261
00:24:50,480 --> 00:24:52,391
- ここで何をしているの？
- あなたの助けが必要です。

262
00:24:52,480 --> 00:24:55,153
- 私の住んでいる場所をどうやって知りましたか?
- FBI データベース。

263
00:24:55,240 --> 00:24:58,038
ごめんなさい。それは非常に緊急の問題です。

264
00:24:59,040 --> 00:25:03,750
外交ポーチがロシアを出国し、
ここアメリカに到着しました。男性２人が死亡した。

265
00:25:03,840 --> 00:25:05,193
その理由を知りたいのです。

266
00:25:24,520 --> 00:25:27,432
その目的地はありますか？

267
00:25:28,040 --> 00:25:29,598
そしてそのルーティングエントリは?

268
00:25:30,560 --> 00:25:32,596
ありがとう。

269
00:25:48,200 --> 00:25:49,189
モルダー捜査官?

270
00:25:54,760 --> 00:26:00,039
外交ポーチはAPEXを旅しました
ロシアのクラスノヤルスクへのルート。

271
00:26:00,160 --> 00:26:03,630
- クラスノヤルスク？
- 入国港はノリリスク市でした。

272
00:26:04,240 --> 00:26:06,470
それはツングースカのすぐ北です。

273
00:26:06,600 --> 00:26:08,477
- ツングースカ？
- うん。

274
00:26:12,320 --> 00:26:13,992
- 何を探していますか？
- 私の携帯電話。

275
00:26:14,080 --> 00:26:17,470
自分で予約するよ
ロシアのクラスノヤルスク行きの飛行機内。

276
00:26:17,920 --> 00:26:21,071
- お手伝いしますよ、モルダー捜査官。
- 私の携帯電話を見つけましたか?

277
00:26:21,160 --> 00:26:22,149
いいえ。

278
00:26:23,240 --> 00:26:27,597
カバー資格情報付き。
外交パスポートとビザ。

279
00:26:27,680 --> 00:26:28,954
なぜ？

280
00:26:30,120 --> 00:26:32,350
なぜ私を助けてくれるのですか？

281
00:26:32,480 --> 00:26:33,674
できるから。

282
00:26:35,840 --> 00:26:38,832
私たちもいるから
あなたを信じている人。

283
00:26:39,480 --> 00:26:41,630
真実の探求を信じてください。

284
00:26:42,360 --> 00:26:45,193
- どのくらい時間がかかりますか？
- どれくらい時間がありますか？

285
00:27:12,760 --> 00:27:13,988
どこにいましたか？

286
00:27:15,000 --> 00:27:16,877
旅行の手配をする。

287
00:27:18,440 --> 00:27:20,874
- どこに行きますか？
- ポーチに従ってください。

288
00:27:23,240 --> 00:27:25,310
私を暗闇に閉じ込めるつもりですか？

289
00:27:27,760 --> 00:27:29,398
うん。

290
00:27:37,400 --> 00:27:39,470
これらはレベル 4 のスーツです。

291
00:27:40,080 --> 00:27:41,718
まさに彼が着ているものです。

292
00:27:41,800 --> 00:27:46,669
汚染は不可能です
裂けたり、圧力が失われたりしている。

293
00:27:46,760 --> 00:27:50,036
彼に何が起こったとしても、
スーツを貫通した可能性は低い。

294
00:27:50,120 --> 00:27:51,838
何が起こったと思いますか?

295
00:27:53,880 --> 00:27:57,395
そこに入るまではわかりません
そしてよく見てください。

296
00:28:22,000 --> 00:28:24,355
見て。すべての上にフィルムがあります。

297
00:28:25,520 --> 00:28:30,310
スプレーが鋸刃から飛び散ったようです
岩に切り込んでいたときのこと。

298
00:28:45,920 --> 00:28:47,239
何てことだ！

299
00:28:48,480 --> 00:28:49,674
この男は生きています。

300
00:28:49,760 --> 00:28:52,035
そんなはずはない。つまり、彼は息をしていません。

301
00:28:52,120 --> 00:28:55,999
いいえ、そうだと思います。
彼はある種の昏睡状態にあると思う

302
00:28:56,120 --> 00:28:57,269
あるいはある種の身体的厳密さ。

303
00:28:57,360 --> 00:28:58,429
何から？

304
00:28:58,520 --> 00:29:01,830
分かりませんが、
しかし、私たちは彼をここから追い出さなければなりません。

305
00:29:17,000 --> 00:29:18,991
- あなたはそうではありません...
- 窓は閉めておきます。

306
00:29:19,080 --> 00:29:22,868
1週間経っても戻らなかったらスカリーに電話します
水を入れたボウルを持ってきてください。

307
00:29:22,960 --> 00:29:24,029
モルダー！

308
00:29:25,200 --> 00:29:27,634
モルダー、私をここに置いていくつもりはないよ！

309
00:29:48,040 --> 00:29:49,678
- 私に何と言ったんですか？
- 何？

310
00:29:49,760 --> 00:29:51,398
あなたは私に悪口を言いました。

311
00:29:59,200 --> 00:30:01,509
ロシア語を話せますか、クライチェク？

312
00:30:01,600 --> 00:30:04,956
私の両親は冷戦時代の移民でした。
あなたにとってそれは何ですか？

313
00:30:37,280 --> 00:30:39,350
マイルを貯めてきましたね。

314
00:30:39,720 --> 00:30:41,631
電話があれば助かります。

315
00:30:41,800 --> 00:30:44,360
ここに出てきます
電話がないからです。

316
00:30:44,440 --> 00:30:45,555
それは何ですか？

317
00:30:46,040 --> 00:30:49,715
- 私たちの配達員が亡くなりました。
- はい、聞きました。窓から押し出された。

318
00:30:50,760 --> 00:30:53,274
- これで私たちが暴露される可能性はありますか?
- いいえ、もちろん違います。

319
00:30:53,960 --> 00:30:56,838
私たちの必要かつもっともらしい否定はそのままです。

320
00:30:59,160 --> 00:31:00,752
それでは、あなたの懸念は何ですか？

321
00:31:04,520 --> 00:31:05,714
昨夜、...

322
00:31:05,840 --> 00:31:10,994
..CIA空港インテルが使用していた男がいた
国連の資格情報がコンピュータに表示されます...

323
00:31:11,480 --> 00:31:14,278
..ロシアのクラスノヤルスク行きの航空券を予約しました。

324
00:31:14,360 --> 00:31:15,554
誰だったの？

325
00:31:18,120 --> 00:31:21,829
私たちはそれを決定していません
まだ確実ではありますが...

326
00:31:21,920 --> 00:31:25,310
……どうやら男性のようですね
...の説明にぴったりです

327
00:31:25,600 --> 00:31:26,715
..フォックス・モルダー。

328
00:31:27,520 --> 00:31:28,635
愚か者よ。

329
00:31:28,720 --> 00:31:30,278
愚かな愚か者よ。

330
00:31:31,000 --> 00:31:33,309
これは修正する必要があります。対処しなければなりません。

331
00:31:33,400 --> 00:31:37,279
もちろん、それはあり得ます。
危機における私の能力はご存知でしょう。

332
00:31:38,800 --> 00:31:41,997
何が危機に瀕しているのか理解していないと思う
ここで、...

333
00:31:42,560 --> 00:31:44,949
..これをどのレベルまで進める必要がありますか。

334
00:31:45,960 --> 00:31:48,428
これには単に良い目標を設定するだけでは不十分です。

335
00:31:53,840 --> 00:31:55,671
ソレンソン上院議員が私たちに会いたいですか？

336
00:31:55,760 --> 00:31:58,194
それは通常
召喚状の意味。

337
00:31:58,280 --> 00:32:00,919
- でも何のための召喚状?
- 推測することしかできません。

338
00:32:01,520 --> 00:32:04,273
しかし、私が名前が付けられているという事実は、
あなたとモルダー捜査官と一緒に...

339
00:32:04,400 --> 00:32:09,520
..自分が関与していると信じてしまう
私が知っている以上に深刻な問題で。

340
00:32:10,560 --> 00:32:12,391
スカリー、どれくらい真剣ですか？

341
00:32:13,400 --> 00:32:14,469
言うのは難しいです。

342
00:32:14,560 --> 00:32:17,393
より深刻な
既知の重犯罪者を匿っているのか？

343
00:32:19,760 --> 00:32:21,512
モルダー捜査官はどうですか？
彼は何を知っているのでしょうか？

344
00:32:22,320 --> 00:32:25,551
モルダー捜査官は頑張っています
彼自身の答えを得るために、先生。

345
00:32:26,280 --> 00:32:27,349
どこ？

346
00:32:53,760 --> 00:32:57,389
- その森の中を5キロメートル進みます。
- さあ行こう。

347
00:33:18,040 --> 00:33:21,350
あなたは本当に私を暗闇に閉じ込めるつもりですか、
そうじゃないですか？

348
00:33:24,520 --> 00:33:26,590
私たちはここで何をしているのですか、モルダー？

349
00:33:30,160 --> 00:33:31,798
1908 年 6 月 30 日。

350
00:33:32,600 --> 00:33:39,119
ツングースカ族の人々がシベリアを調査
空を見上げると、火の玉が地球に向かって飛んでいくのが見えます。

351
00:33:39,200 --> 00:33:42,272
大気圏に突入すると、
それは大惨事の爆発を引き起こしました...

352
00:33:42,360 --> 00:33:46,717
..最大のシングルと考えられています
文明の歴史における宇宙の出来事 -

353
00:33:46,800 --> 00:33:50,110
..爆弾の2,000倍の威力
それが広島に投下されたのです。

354
00:33:50,200 --> 00:33:51,315
それは何でしたか？

355
00:33:52,680 --> 00:33:56,992
だったと推測されている
彗星や小惑星の破片...

356
00:33:57,200 --> 00:33:58,758
..または反物質の一部。

357
00:33:58,840 --> 00:34:02,958
爆風で平らにした木の威力
放射状に2,000キロメートル続く。

358
00:34:03,040 --> 00:34:07,238
本当の証拠はまだ見つかっていない
納得のいく説明をするために…

359
00:34:07,320 --> 00:34:08,719
...それが何だったのか。

360
00:34:15,160 --> 00:34:17,549
誰かがその証拠を見つけたと思います...

361
00:34:17,640 --> 00:34:21,633
..そして説明は何かです
誰も夢にも思わなかったこと。

362
00:34:45,720 --> 00:34:46,994
彼らは何をしていますか？

363
00:34:57,560 --> 00:34:59,994
ある種の鉱山キャンプのようです。

364
00:35:12,000 --> 00:35:13,991
彼らは鉱山労働者ではないと思います。

365
00:35:19,040 --> 00:35:20,155
走る！

366
00:37:01,720 --> 00:37:03,392
私はロシア語を話せません。

367
00:37:05,400 --> 00:37:07,470
それから誰もあなたに言いませんでした。

368
00:37:19,480 --> 00:37:20,708
何を言ったの？

369
00:37:20,840 --> 00:37:23,195
あなたが死ぬためにここに連れてこられたとは...

370
00:37:23,880 --> 00:37:27,111
- ..あなたが死ねばよかったのに。
- 私はここに連れてこられませんでした。

371
00:37:27,200 --> 00:37:29,760
何かを探してここに来ました。

372
00:37:29,840 --> 00:37:34,197
ここで見つかる唯一のもの
それは死と苦しみです。

373
00:37:37,000 --> 00:37:39,036
- ここは何ですか？
- ここですか？

374
00:37:40,200 --> 00:37:41,349
収容所。

375
00:37:42,040 --> 00:37:44,554
有罪者が無実者を支配する場所。

376
00:37:58,440 --> 00:38:00,032
ここから出なければなりません。

377
00:38:00,880 --> 00:38:02,438
彼らは私たちを拷問するつもりだ。

378
00:38:04,960 --> 00:38:06,029
どうして知っていますか？

379
00:38:07,040 --> 00:38:09,031
彼らは私に質問していました...

380
00:38:10,120 --> 00:38:12,156
……私に自白させようとしてる。

381
00:38:12,240 --> 00:38:13,229
何に対して？

382
00:38:13,760 --> 00:38:14,909
スパイになることに。

383
00:38:16,200 --> 00:38:17,599
彼らに何て言いましたか？

384
00:38:17,880 --> 00:38:20,872
私たちが愚かなアメリカ人だったということ
森の中で迷った。

385
00:38:24,920 --> 00:38:27,388
モルダー、ここには私が必要だ。

386
00:38:33,800 --> 00:38:35,233
二度と私に触れないでください。

387
00:38:54,160 --> 00:38:58,438
ああ、スカリー捜査官、スキナーさん。
お越しいただきありがとうございます。

388
00:38:58,680 --> 00:39:01,911
誘いを断るのは難しい
国会議員より。

389
00:39:02,000 --> 00:39:03,479
どうぞお座りください。

390
00:39:09,120 --> 00:39:13,477
罰則についてご存知ですか
司法妨害のため？

391
00:39:15,280 --> 00:39:17,430
それは修辞的な質問ですか、先生？

392
00:39:19,800 --> 00:39:22,917
理由はわかりますね
今日ここに呼ばれたんですか？

393
00:39:23,000 --> 00:39:24,194
私たちにはアイデアがあります。

394
00:39:24,280 --> 00:39:27,317
私たちは死について調べてきました
あなたのアパートの外にいるこの男の...

395
00:39:27,440 --> 00:39:30,557
..スキナーさん、それは上がっています
いくつかの厄介な質問。

396
00:39:30,680 --> 00:39:31,715
のような？

397
00:39:31,800 --> 00:39:36,191
この男が何をしていたのかなど
彼が転落死する前に、あなたのバルコニーで。

398
00:39:38,480 --> 00:39:41,472
それはあなたのバルコニーでしたね、スキナーさん？

399
00:39:44,000 --> 00:39:48,596
偽証は非常に重罪であり、
特にFBI捜査官にとっては。

400
00:39:48,680 --> 00:39:50,989
私たちはこの件について報告書を提出するつもりです...

401
00:39:51,120 --> 00:39:55,079
..完全に理解したら
私たちが調査していることは何ですか。

402
00:39:58,920 --> 00:40:00,148
そして...

403
00:40:00,640 --> 00:40:02,995
..エージェント...モルダー。

404
00:40:03,800 --> 00:40:07,839
彼がなぜ断ったのか説明してもらえますか
今日ここに来るように私から招待されましたか？

405
00:40:07,920 --> 00:40:12,869
モルダー捜査官が現場にいます、捜索中です
あなたが尋ねている質問に対する答え。

406
00:40:13,000 --> 00:40:15,355
そして、彼はどこにこれらの答えを求めているのでしょうか？

407
00:40:19,720 --> 00:40:20,994
スカリー捜査官?

408
00:41:12,560 --> 00:41:15,870
- 何って言ったの？
- 彼の上司に会いたいとのこと。

409
00:41:31,240 --> 00:41:32,229
スヴィダーニヤをしてください。

410
00:41:38,480 --> 00:41:40,948
あの男はあなたの友達ではありません。

411
00:41:41,960 --> 00:41:44,235
彼は警備員に対して別の言い方をします。

412
00:41:45,840 --> 00:41:48,593
まるで対等であるかのように、フォーマルな言葉遣い。

413
00:41:49,160 --> 00:41:51,435
あなたは騙されています。

414
00:41:51,520 --> 00:41:52,509
あなたは誰ですか？

415
00:41:52,600 --> 00:41:54,750
あなたと同じように囚人です。

416
00:41:55,440 --> 00:41:58,477
- しかし、私は犯罪を犯していません。
- それで、なぜここにいるのですか？

417
00:41:58,600 --> 00:42:00,477
他の人たちと同じように仕事をすること。

418
00:42:01,680 --> 00:42:05,639
彼らと同じように、私も実験で死ぬことになる…

419
00:42:06,280 --> 00:42:08,589
……もう用がなくなったとき。

420
00:42:08,680 --> 00:42:12,150
どのような実験ですか？

421
00:42:25,960 --> 00:42:26,949
いいえ！

422
00:42:27,480 --> 00:42:28,469
あなたは何者ですか...？

423
00:42:28,880 --> 00:42:29,915
いいえ！

424
00:44:45,960 --> 00:44:47,552
これは私が作りました！